Ο Τεό Μαλεντόν μετρά αντίστροφα για την επιστροφή του στη Βιλερμπάν, καθώς υπέγραψε συμβόλαιο με τη γαλλική ομάδα, ύστερα από τέσσερα χρόνια στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Ο 23χρονος γκαρντ αγωνίστηκε για μια και μοναδική σεζόν στη Euroleague με τη Βιλερμπάν, έχοντας μέσο όρο 7.4 πόντους, 1.8 ριμπάουντ και 3.1 ασίστ σε 22 αγώνες την περίοδο 2019-20. Ο Γάλλος πόιντ γκαρντ επελέγη από τους Φιλαδέλφεια Σέβεντι Σίξερς στο Νο 34 του ντραφτ του NBA για το 2020, ωστόσο τον Δεκέμβριο εκείνης της χρονιάς τα δικαιώματά του παραχωρήθηκαν στο πλαίσιο ανταλλαγής στους Οκλαχόμα Σίτι Θάντερ.

Η «ρούκι» σεζόν του Μαλεντόν στο NBA (2020-21) ήταν η πιο παραγωγική του, καθώς είχε μέσο όρο 10.1 πόντους, 3.2 ριμπάουντ και 3.5 ασίστ σε 65 αγώνες για τους Θάντερ. Οι αριθμοί του «έπεσαν» λίγο στη δεύτερη χρονιά του, καθώς είχε μέσο όρο 7.1 πόντους, 2.6 ριμπάουντ και 2.2 ασίστ σε 51 συμμετοχές, όπου αγωνίστηκε περισσότερο ως αναπληρωματικός.

Τη σεζόν 2022-23 έπαιξε σε 44 παιχνίδια με τους Σάρλοτ Χόρνετς, όπου και πάλι αγωνιζόμενος περισσότερο ως αναπληρωματικός είχε μέσο όρο 6.7 πόντους, 2.8 ριμπάουντ και 3.5 ασίστ. Άρχισε τη σεζόν 2023-24 με τους Χόρνετς, όπου είχε μέσο όρο 4.2 πόντους, 1.8 ριμπάουντ και 2.2 ασίστ σε 13 συμμετοχές, ενώ στη συνέχεια μεταπήδησε στους Φοίνιξ Σανς, όπου είχε 1.3 πόντους μέσο όρο, παίζοντας σε τέσσερα παιχνίδια για περίπου τρία λεπτά ανά αγώνα.

Πλέον ο 23χρονος άσος επιστρέφει στη Γαλλία και σε μια ομάδα που ξέρει καλά, καθώς αγωνίστηκε στη Βιλερμπάν το διάστημα 2017-20, προκειμένου να δώσει μια νέα ώθηση στην καριέρα του, ενώ έχει την ευκαιρία να θητεύσει πλάι σε έναν από τους καλύτερους Γάλλους παίκτες όλων των εποχών, τον Νάντο Ντε Κολό.